Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

see bale II

  • 1 bale

    beil
    I noun
    (a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) fardo

    II
    1. verb
    ((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) baldear

    2.
    See also:
    bale n bala / paca
    tr[beɪl]
    1 bala, fardo
    1 embalar
    bale ['beɪl] vt, baled ; baling : empacar, hacer balas de
    bale n
    : bala f, fardo m, paca f
    n.
    • bala (Fardo) s.f.
    • balón s.m.
    • fardo s.m.
    • paca s.f.
    v.
    • achicar (Barco) v.
    • embalar v.
    • empacar v.
    • empaquetar v.
    • enfardar v.
    beɪl
    noun paca f, fardo m, bala f

    I
    [beɪl]
    N [of cloth] bala f; [of hay] fardo m, bala f
    II
    [beɪl]
    see bale out
    * * *
    [beɪl]
    noun paca f, fardo m, bala f

    English-spanish dictionary > bale

  • 2 bale

    I [beɪl]
    nome (of hay, cotton) balla f.
    II [beɪl]
    verbo transitivo imballare [hay, cotton]
    III [beɪl]
    * * *
    [beil] I noun
    (a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.)
    II 1. verb
    ((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.)
    2. See also:
    * * *
    I [beɪl] n
    (of cloth, hay) balla
    II [beɪl] vt, vi
    See:
    * * *
    bale (1) /beɪl/
    n.
    bale (2) /beɪl/
    n. [u] (arc. o poet.)
    2 dolore; angoscia; ambascia.
    (to) bale (1) /beɪl/
    v. t.
    imballare; mettere in balle.
    (to) bale (2) /beɪl/ (GB)
    ► to bail (2).
    * * *
    I [beɪl]
    nome (of hay, cotton) balla f.
    II [beɪl]
    verbo transitivo imballare [hay, cotton]
    III [beɪl]

    English-Italian dictionary > bale

  • 3 Bale

    I [beɪl]
    nome (of hay, cotton) balla f.
    II [beɪl]
    verbo transitivo imballare [hay, cotton]
    III [beɪl]
    * * *
    [beil] I noun
    (a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.)
    II 1. verb
    ((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.)
    2. See also:
    * * *
    I [beɪl] n
    (of cloth, hay) balla
    II [beɪl] vt, vi
    See:
    * * *
    (Surnames) Bale /beɪl/
    * * *
    I [beɪl]
    nome (of hay, cotton) balla f.
    II [beɪl]
    verbo transitivo imballare [hay, cotton]
    III [beɪl]

    English-Italian dictionary > Bale

  • 4 bale

    [beɪl] 1. n
    bela f
    2. vt, see bale out
    * * *
    [beil] I noun
    (a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) bela
    II 1. verb
    ((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) usuwać, wyczerpywać
    2. See also:

    English-Polish dictionary > bale

  • 5 Bale Cotton

    A package of raw cotton, weighing for American about 500-lb., Egyptian 700-lb., Brazilian 250-lb., and East Indian 400-lb. (see Baling)

    Dictionary of the English textile terms > Bale Cotton

  • 6 bale-bale

    see BALAI-BALAI.

    Malay-English dictionary > bale-bale

  • 7 bale

    1. noun
    Ballen, der
    2. transitive verb
    (pack) in Ballen verpacken; zu Ballen binden [Heu]
    * * *
    [beil] I noun
    (a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) der Ballen
    II 1. verb
    ((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) ausschöpfen
    - academic.ru/84425/bale_out">bale out
    2. See also:
    - bail out
    * * *
    [beɪl]
    I. n
    1. (bundle) Ballen m
    2. BRIT, AUS ( rare) see bail
    II. vt
    1. hay, paper, cotton
    ▪ to \bale sth etw bündeln
    2. BRIT, AUS ( rare) see bail
    * * *
    I [beɪl]
    1. n
    (of hay etc) Bündel nt; (out of combine harvester, of cotton) Ballen m; (of paper etc) Pack m
    2. vt
    bündeln; zu Ballen verarbeiten II
    vi (NAUT)
    schöpfen
    * * *
    bale1 [beıl]
    A s (Heu-, Stoff- etc) Ballen m:
    bale goods pl Ballenware f;
    in bales ballenweise
    B v/t in Ballen verpacken
    bale2 [beıl] s obs oder poet
    1. Unheil n
    2. Leid n, Weh n
    bale3 Br → bail2
    bl. abk
    1. WIRTSCH bale
    2. WIRTSCH barrel
    5. blue
    * * *
    1. noun
    Ballen, der
    2. transitive verb
    (pack) in Ballen verpacken; zu Ballen binden [Heu]
    * * *
    n.
    Ballen - m.
    Bündel - n. v.
    bündeln v.

    English-german dictionary > bale

  • 8 Bâle

    beil
    I noun
    (a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) fardo

    II
    1. verb
    ((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) baldear

    2.
    See also:
    bale n bala / paca
    tr[beɪl]
    1 bala, fardo
    1 embalar
    bale ['beɪl] vt, baled ; baling : empacar, hacer balas de
    bale n
    : bala f, fardo m, paca f
    n.
    • bala (Fardo) s.f.
    • balón s.m.
    • fardo s.m.
    • paca s.f.
    v.
    • achicar (Barco) v.
    • embalar v.
    • empacar v.
    • empaquetar v.
    • enfardar v.
    beɪl
    noun paca f, fardo m, bala f
    [bɑːl]
    N Basilea f
    * * *
    [beɪl]
    noun paca f, fardo m, bala f

    English-spanish dictionary > Bâle

  • 9 bale

    [beil] I noun
    (a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) balle
    II 1. verb
    ((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) øse
    2. See also:
    * * *
    [beil] I noun
    (a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) balle
    II 1. verb
    ((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) øse
    2. See also:

    English-Danish dictionary > bale

  • 10 bale

    [beil] I noun
    (a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) fardo
    II 1. verb
    ((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) baldear
    2. See also:
    * * *
    [beil] n 1 fardo. bale-goods / mercadorias em fardos. 2 Poet desgraça, miséria, calamidade 3 Poet dor, sofrimento. • vt+vi enfardar.

    English-Portuguese dictionary > bale

  • 11 bale

    [beil] I noun
    (a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) bala
    II 1. verb
    ((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) črpati vodo z vedrom
    2. See also:
    * * *
    I [beil]
    noun
    bala tkanine, omot, sveženj, zavoj; plural blago (v balah)
    II [beil]
    intransitive verb
    zavijati
    III [beil]
    noun
    poetically archaic nesreča, gorje, trpljenje, muka

    English-Slovenian dictionary > bale

  • 12 bale

    врзува во бала, бала
    arch злоба, зло
    * * *
    n. balе, сергија; a bale of cotton balе памук; bale II v tr пакување во балиња; bale III n (poetic) штетно влијание; bale IV see bail IV; (arch) зло, злоба; бала, врзува во бала
    n. бала, пакет;
    2. (pl.) роба; бала; балира; врзува во бала, балабала
    (arch) зло, злоба

    English-Macedonian dictionary > bale

  • 13 bale

    إبّالة \ bale. \ بَالَة \ bale. \ See Also إبالة (إبَّالة)، حزمة (حُزْمَة)، رزمة (رِزْمَة)‏ \ بَالَة \ bale: a quantity of goods (cotton, corn, etc.) tied up for carrying. \ رِزْمَة بِضَاعَة \ bale: a quantity of goods (cotton, corn, etc.) tied up for carrying.

    Arabic-English glossary > bale

  • 14 bale

    bála to bale: báláz, bálába csomagol, bálába sajtol
    * * *
    [beil] I noun
    (a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) bála
    II 1. verb
    ((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) kimer
    2. See also:

    English-Hungarian dictionary > bale

  • 15 bale

    1. сущ.
    1) общ. кипа; тюк

    bale cargo — груз в кипах, киповый груз

    See:
    bag 1. 1)
    2. гл.
    общ. упаковывать [увязывать\] в кипы, укладывать в тюки

    All straw is baled. — Вся солома увязана в кипы.

    Англо-русский экономический словарь > bale

  • 16 bale

    beil I noun
    (a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) (høy)balle
    II 1. verb
    ((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) øse
    2. See also:
    balle
    I
    subst. \/beɪl\/
    balle, stor pakke (med papir, høy eller bomull)
    II
    subst. \/beɪl\/ ( gammeldags)
    1) ondskap
    2) smerte, elendighet, kval
    III
    verb \/beɪl\/
    se ➢ bail, 4
    IV
    verb \/beɪl\/
    balle, pakke i baller

    English-Norwegian dictionary > bale

  • 17 bale

    [beil] I noun
    (a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) balli, baggi
    II 1. verb
    ((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) ausa
    2. See also:

    English-Icelandic dictionary > bale

  • 18 bale

    n. balya, denk; paraşütle atlamak; kayığın suyunu boşaltmak
    ————————
    v. balyalamak, balya yapmak; suyunu boşaltmak (kayık)
    * * *
    1. balya 2. paraşütle atla (v.) 3. balya (n.)
    * * *
    [beil] I noun
    (a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) balya, denk
    II 1. verb
    ((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) suyu boşaltmak, tahliye etmek
    2. See also:

    English-Turkish dictionary > bale

  • 19 bale

    • onnettomuus
    • paalittaa
    agriculture
    • paali
    • panna paaliin
    agriculture
    • paalata
    • tuho
    • nyytti
    • tuska
    • turma
    • ammentaa
    • suru
    • äyskäröidä
    * * *
    beil I noun
    (a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) paali
    II 1. verb
    ((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) äyskäröidä
    2. See also:

    English-Finnish dictionary > bale

  • 20 bale

    [beil] I noun
    (a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) sainis; ķīpa
    II 1. verb
    ((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) izsmelt ūdeni (no laivas u.tml.)
    2. See also:
    * * *
    iesaiņot; ķīpa, sainis; prece

    English-Latvian dictionary > bale

Страницы

См. также в других словарях:

  • Bale sling hitch — Bale sling hitch, Bale sling, Barrel sling, Strap hitch Tied with a loop knot at the end of a rope Category Hitch Related Cow hitch …   Wikipedia

  • Bale — Bale, v. t. See {Bail}, v. t., to lade. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bale — (n.) large bundle or package, early 14c., from O.Fr. bale rolled up bundle, from a Germanic source (Cf. O.H.G. balla ball ), from P.Gmc. *ball , from PIE *bhel (2) to blow, swell (see BOLE (Cf. bole)) …   Etymology dictionary

  • bale out — see bail …   Modern English usage

  • bale out. — See bail. → bale …   Useful english dictionary

  • Bale, Croatia — Infobox Settlement official name = Bale other name = Valle native name = image caption = image shield = flag size = pushpin map caption = Location of Bale in Croatia subdivision type = Country subdivision name = Croatia subdivision type1 = County …   Wikipedia

  • Balé Province — Infobox Settlement name = Balé settlement type =Province official name = other name = native name = nickname = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem size …   Wikipedia

  • Bale Mountains National Park — The Bale Mountains National Park is a national park in the Oromia Region of southeast Ethiopia. Created in 1970, this park covers about 2,200 square kilometers of the Bale Mountains to the west and southwest of Goba in the Bale Zone. Within its… …   Wikipedia

  • Bale tie — Tie Tie, n.; pl. {Ties}. [AS. t[=e]ge, t?ge, t[=i]ge. [root]64. See {Tie}, v. t.] 1. A knot; a fastening. [1913 Webster] 2. A bond; an obligation, moral or legal; as, the sacred ties of friendship or of duty; the ties of allegiance. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bale — [[t]be͟ɪl[/t]] bales, baling, baled 1) N COUNT: usu pl, usu with supp A bale is a large quantity of something such as hay, cloth, or paper, tied together tightly. ...bales of hay. 2) VERB If something such as hay, cloth, or paper is baled, it is… …   English dictionary

  • bale — I (New American Roget s College Thesaurus) n. bundle (See assemblage); sorrow, woe, dejection. II (Roget s IV) n. Syn. bundle, bunch, parcel, package; see package 1 . See Synonym Study at package . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. bundle, packet …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»